Iraq & Beyond · Est. 2023 · Independent · مستقل العراق وما وراءه · تأسست 2023 · مستقل · Independent
Iraq & Beyond العراق وما وراءه Independent × عراقي زييين

An independent risograph publication by Iraqi and regional artists, writers, photographers, and poets. Print as resistance. Pages as voice. منشور ريسوغراف مستقل من فنانين وكتّاب ومصوّرين وشعراء عراقيين وإقليميين. الطباعة مقاومة. الصفحات صوت.

Browse Zines → تصفّح الزينات → Submit Work شارك بعملك
No. 01 — Volume 03 ● www.iraqizine.com
Scroll ↓ ↓ مرّر
"This is not a magazine.
This is our voice on paper.
هذا صوتنا على الورق." "هذه ليست مجلة.
هذا صوتنا على الورق.
This is our voice on paper."
IRAQI ZINE COLLECTIVE · عراقي زييين · IRAQ & BEYOND جماعة عراقي زييين · IRAQI ZINE · العراق وما وراءه
✦ The Archive · الأرشيف

The Zinesالزينات

الزيناتThe Zines

Click any zine to read → انقر على الزين للقراءة ←
✦ Quote of the Month · اقتباس الشهر
May 2026
Every voice is an act of resistance.
كل صوت هو فعل مقاومة.
IRAQi ZINE Editorial
Scratch to reveal · this month's quote احكّ لتكشف · اقتباس هذا الشهر
Manifesto · البيان
This is not a magazine.
This is our voice
on paper.
هذا ليس مجلة.
هذا صوتنا
على ورق.

IRAQi ZINE is an independent risograph publication by Iraqi artists, writers, photographers, and poets. From Iraq to exile. Every page is a small refusal to be silent.

عراقي زييين نشرة ريسوغراف مستقلة صنعها فنانون وكتّاب ومصورون وشعراء عراقيون. من العراق إلى المنفى. كل صفحة رفض صغير للصمت.

✦ Community · المجتمع

Articlesمقالات

مقالاتArticles

All articles → كل المقالات ←
✦ Community Wall · جدار المجتمع

Your Pagesصفحاتكم

صفحاتكمYour Pages

0 Pages Submittedصفحة مُرسلة
·
Open to Everyone · Iraq & Beyondمفتوح للجميع · العراق وما وراءه
✦ Community · المجتمع

Voices of Iraqi Zineأصوات

أصوات عراقي زييينVoices

Share an article, painting, photo, poem → شارك مقالاً، لوحة، صورة، قصيدة ←

Your work, your story.

عملك، قصتك.

Voices is the open desk of Iraqi Zine. Send a piece you made — an essay, a painting, a photograph, a poem, a fragment — and a few lines about why it matters to you. Selected voices are featured on the site.

«أصوات» هي المكتب المفتوح لعراقي زييين. أرسل عملاً صنعته — مقالاً، لوحة، صورة، قصيدة، شذرة — وبضعة أسطر عن سبب أهميته لك.

ArticlePainting PhotoPoem EssayFragment

Share your voice

شارك صوتك

We read everything · selected voices featured on the site.

✦ Thank you — your voice is on its way. We will reply by email.

AboutIRAQi ZINE

عنعراقي زييين

IRAQi ZINE started in Iraq, in 2023. Fifty stapled copies, handed out at an art space. It was made because nothing like it existed.

Poetry, photography, illustration, essay, fiction. Risograph-printed. We believe in slow, careful, beautiful making.

بدأ عراقي زييين في العراق، سنة 2023. خمسون نسخة، في مساحة فنية. صُنع لأن شيئاً مثله لم يكن موجوداً.

شعر وتصوير ورسم ومقال وقصة. نطبع بالريسوغراف.

A small refusal, printed in three colors, stapled by hand, passed from reader to reader.
رفض صغير، يُطبع بثلاثة ألوان، يُدبَّس باليد، يمر من قارئ إلى قارئ.
✦ Upcoming · القادم

Workshops Scheduleجدول الورش

جدول الورشWorkshops Schedule

All workshops → كل الورش ←
18 MaySun · 5–8 PM
Risograph Zine-Making 101 صناعة الزين
Baghdad · Beit Tarkib
Few Spots
02 JunMon · 6–9 PM
Photo Storytelling for Zines سرد بالصور
Erbil · Cultural Center
Open
15 JunSun · 7–9 PM
Arabic Type & Lettering الخط العربي
Online · Zoom
Open
29 JunSun · 4–7 PM
Collage & Cut-Paste Lab مختبر الكولاج
Basra · Al-Farahidi Studio
Full
12 JulSat · 5–8 PM
Writing the Personal Essay المقال الشخصي
Baghdad · Tarkib
Open
✦ Newsletter · النشرة

The Zine, in your inbox.الزين في بريدك

One email a month — new issues, open calls, and workshop dates from Baghdad and the diaspora. No spam.

Free · Monthly · Unsubscribe anytime
✦ You're in. Thanks for subscribing.
✦ Get in touch · تواصل معنا

Contact Usتواصل معنا

تواصل معناContact Us

Instagram

إنستقرام

Daily updates, behind the scenes, calls for submissions.

@iraqizine ↗

Email

البريد الإلكتروني

For submissions, collaborations, and press inquiries.

للمساهمات والتعاونات والاستفسارات الصحفية.

info@iraqizine.com

Workshops

الورش

We host zine-making workshops across Iraq. Drop us a message to host one in your city.

نقيم ورش لصناعة الزين في جميع أنحاء العراق. راسلنا لاستضافة ورشة في مدينتك.

Editor
Inspector
Pick a tool from the left,
or select an object on the canvas.
Background
Watermark
FX / Effects
Applies to selected image · or flattens canvas
Issue Title — Theme
1 / 12
Issue
Article